“Las claves del nuevo Parlamento Europeo. 1 de septiembre de 2009":  En las elecciones al Parlamento Europeo que se celebraron en junio, la ciudadanía europea decidió el nuevo diseño de la en los próximos cinco años. En el pleno constitutivo de la legislatura, que tuvo lugar en julio, se eligió al nuevo Presidente, vicepresidentes y cuestores de la Cámara, así como a los eurodiputados que presidirán las distintas comisiones parlamentarias. Ahora es el momento de decidir la composición de las delegaciones y preparar la primera sesión plenaria de la legislatura.

Más información

"L’Union européenne salue la décision de l'ONU sur une réforme de l’égalité des chances": L’Union européenne salue la décision de créer une entité composite des Nations Unies chargée d’examiner la question des femmes, permettant ainsi de renforcer l’action menée par l’organisation en faveur de l’égalité des chances entre les sexes ainsi que la position de la femme. L’Union a joué un rôle clé durant les trois années de négociations en aval de la décision qui a été prise à l’unanimité lors de l’Assemblée générale, à laquelle siègent l’ensemble des États-membre des Nations Unies.