Si no recibes correctamente este boletín, accede a / If you cannot read the message below please follow this link / Si votre logiciel de messagerie n'affiche pas cette newsletter, visitez la page http://www.redciudadanas.org                            Newsletter _   31 / 7 /2008  
 

>> Ultima Hora / last Minute / Dernière Heure

> Próximos Eventos / Next Events/ Prochains Événements

Informe: “Evaluación de la aplicación de la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de protección integral contra la violencia de género”. Ministerio de Igualdad, Gobierno de España, 24 de julio 2008.

Más información


Egalité hommes-femmes 2008 dans l’UE: pour des emplois de qualité. Parlement européen, 16 juillet 2008.

Plus d’information 

 

Equality of men and women in the EU in 2008: for quality jobs. European Parliament, 16 July 2008.

More information


Informe Anual 2008: “El fomento de la capacidad: Empoderamiento de las personas y las instituciones”. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP).

Más información

 

Annual Report 2008: “Capacity Development: Empowering People and Institutions”. United Nations Development Programme (UNDP).

More information 

 

Rapport annuel 2008: “Le renforcement des capacités: l’habilitation des gens et des institutions”. Programme des Nations Unies pour le développement (UNDP).

Plus d’information

IX Jornadas Nacionales de Historia de las Mujeres y IV Congreso Iberoamericano de Estudios de Género. Organizan: Municipalidad de Rosario, Universitat deles Illes Balears, Universidad Nacional de Rosario. Rosario, Argentina, 30, 31 de julio – 1 de agosto 2008.

Más información

 

Ninth Women’s History National Conference and Fourth Ibero-American Congress of Genre’s Studies. Organization: Municipalidad de Rosario, Universitat deles Illes Balears, Universidad Nacional de Rosario. Rosario, Argentina, 30, 31 July – 1 August 2008.

More information


IV Congreso Latinoamericano de Ciudades y Gobiernos Locales: Democracia, Descentralización y Desarrollo. FLACMA. México, 27 – 29 de agosto 2008.

Más información


Conference: “Civil Society connecting the EU and neighbouring countries. 3 collaboration spaces for civil society development beyond EU borders”. ECAS. Impact – European Centre for Cross-Sector Partnership. Zadar, Croatia, 29 – 30 September 2008.

More information

 
>> Noticias / News / Nouvelles

Los 27 Ministros europeos de Trabajo y Asuntos sociales, reunidos en Chantilly, hicieron hincapié en la necesidad de lograr que la Europa social sea una realidad más concreta y visible para los ciudadanos y de mejorar su capacidad de dar respuesta a los desafíos planteados por la globalización y el cambio climático. Así pues Europa debe estar en condiciones de hacer frente a la globalización anticipando los cambios y las necesidades del mercado laboral. El marco europeo de la movilidad debe incluir la lucha contra la pobreza y las discriminaciones así como un refuerzo de la igualdad de oportunidades. 11 de julio 2008.

Más información

 

The 27 European Labour and Social Policy Ministers who met in Chantilly insisted on the need for social Europe to become more concrete and more visible in the eyes of its citizens and for it to improve its ability to rise to the challenges of globalisation and climate change. Europe must therefore be able to face up to globalisation by anticipating change and the requirements of the labour market. A European mobility framework must include the fight against poverty and discrimination as well as an enhancement of equal opportunities. 11 July 2008.

More information

 

Les 27 ministres européens du travail et des politique sociales, réunis à Chantilly, ont insisté sur la nécessité de rendre l'Europe sociale plus concrète et plus visible pour les citoyens et d'améliorer sa capacité à répondre aux défis de la mondialisation et du changement climatique.   L'Europe doit donc être plus à même de faire face à la mondialisation en anticipant les changements et les besoins du marché du travail. Un cadre européen de la mobilité doit inclure la lutte contre la pauvreté et les discriminations ainsi qu'un renforcement de l'égalité des chances. 11 juillet 2008.

Plus d’information


La Comisión concede “Estrellas de Oro” a doce proyectos de ciudadanía.  Comisión Europea, Bruselas, 22 de julio 2008.

Más información

 

Commission gives Golden Stars to 12 citizenship projects. European Commission. Brussels, 22 July 2008.

More information

 

La Commission décerne des Ètoiles d’or à 12 projets axés sur la citoyenneté. Commission européenne. Bruxelles, 22 juillet 2008.

Plus d’information


Un réseau européen pour stimuler les femmes à prendre le pouvoir. Commission européenne, Emploi, affaires sociales et égalité des chances. 2 juin 2008.

Plus d’information

 

European network set to boost women in power. European Commission, Employment, Social Affairs and Equal Opportunities. 2 June 2008.

More information


Avis sur la révision de la directive 86/613/CEE sur l’application du principe de l’égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante, y compris une activité agricole, ainsi que sur la protection de la maternité. Comité consultatif pour l’égalité des chances entre les femmes et les hommes. Commission européenne, June 2008.

Plus d’information

 

Opinion on the revision of Directive 86/613/EEC on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity, including agriculture, in a selfemployed capacity, and on the protection of self-employed women Turing pregnancy and motherhood. Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men. European Commission. June 2008.

More information


Opinion on the future of the EU Budget. Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men. European Commission. June 2008.

More information


Report: “Benchmarking policy measures for gender equality in science”. Published by the Directorate-General for Research. European Commission, 2008.

More information


Ayudas estatales: la Comisión adopta un Reglamento por el que se aprueban automáticamente ayudas al crecimiento y al empleo. Comisión Europea, Bruselas, 7 de junio 2008.

Más información 

 

State aid: Commission adopts Regulation automatically apporving aid for jobs and growth. Brussels, 7 July 2008.

More information

 

Aides d'État: la Commission adopte un règlement qui autorisera automatiquement des aides à l'emploi et à la croissance. Bruxelles, 7 juillet 2008.

Plus d’information


La Présidence  française expose ses priorités devant les commissions parlementaires. Parlement européen, 17 juillet 2008.

Plus d’information

 

French Presidency presents its priorities to Parliament’s committees. European Parliament, 17 July 2008.

More information


Budget 2009: des moyens adéquats pour les priorités politiques de l’UE. Parlement européen, 18 juillet 2008.

Plus d’information

 

2009 budget: adequate means for EU policy priorities. European Parliament, 18 July 2008.

More information


Enquête sur les forces de travail 2007. Le taux d’emploi dans l’UE 27 en hausse à 65% en 2007. Le taux d’emploi des femmes en hausse à 58%. Eurostat. Commission européenne, 22 juillet 2008.

Plus d’information

 

Labour Force Survey 2007. Employment rate in the EU27 rose to 65.4% in 2007. Rate for women rose to 58.3%. Eurostat. European Commission, 22 July 2008.

More information


Pour un statut de l’association européenne. Communication du Conseil économique et social présentée au nom du Bureau par M. Jean-Marc Roirant au nom de la délégation pour l’Union européenne. Séance du Bureau du 10 juin 2008.

Plus d’information


Lettre conjointe des partenaires sociaux européens sur les services de garde d’enfants. ETUC, BUSINESS EUROPE, UEAPME, CEEP. Bruxelles, 7 juillet 2008.

Plus d’information

 

Joint letter from the European social Partners on childcare. ETUC, BUSINESS EUROPE, UEAPME, CEEP. Brussels, 7 June 2008.

More information


L’AFCCRE appelle les collectivites territoriales a la remobilisation européenne des citoyens. Association Française du Conseil des Communes et Régions de l’Europe. Paris, 11 juillet 2008.

Plus d’information


Informe: “Obstinada realidad, derechos pendientes. Tres años de la Ley de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género”. Amnistía Internacional. Julio 2008.

Más información


Violencia y acoso político. Realidades presentes en la región. Proyecto UN-INSTRAW Fortalecimiento de la Gobernabilidad, Género y Participación Política de Mujeres en el Ámbito Local. Julio 2008.

Más información


Publication: “Because I am a Girl. In the Shadow of War 2008”. Published by Plan.

More information


“Riflessioni sul ruolo della donna a Locri Epizefirii. Cultualità femminile e mondo dorico in una prospettiva di ‘Gender Archaeology”, Simona Montagnani. Quaderni di Donne e Ricerca ISSN: 1827-5982, 10/2008. CIRSDe (Centro Interdisciplinare Ricerche e Studi delle Donne). Torino.

Per informazione


“Confrontations Europe”. Revue trimestriel, nº 83. Juillet – Septembre 2008.

Plus d’information


“FEBS/EMBO Women in Science Award”: a joint initiative of EMBO and the Federation of European Biochemical Societies (FEBS). Launched in 2007, the aim of the award is to highlight the major contributions being made by female scientists to life sciences research. Deadline for applications, 1 September 2008.

More information


“Roles en tensión. Madres y trabajadoras en las zonas francas dominicanas”. Estudio nacional sobre discriminación laboral femenina por razones de género en las empresas textiles o maquilladoras. Fundación para la paz y la democracia, Funpadem.

Más información


EUROsociAL Justicia: iniciativa de cooperación técnica de la Comisión Europea que pretende contribuir a la promoción de la cohesión social en América Latina a través del fortalecimiento de políticas públicas y de la capacidad institucional para gestionarlas.

Más información

 

EUROsociAL Justice is a technical cooperation initiative of the European Commission intended to promote social cohesion in Latin America through the exchange of experience between public administrations responsible for the administration of justice.

More information


navegador@: herramienta para contribuir al trabajo y la lucha por la erradicación de la violencia de género y la atención a las víctimas y a sus menores. Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha.

Más información


Online discusión on: “Women and men: equal sharing of responsibilities”. UN Division for the Adavancement of Women (DAW). From 7 July to 1August 2008.

More information


Máster en Estudios de la Libertad Femenina. DOUDA Centro de Investigación de Mujeres. Universidad de Barcelona. Período de matrícula del 1 de octubre al 15 de diciembre de 2008.

Más información


Curso de postgrado: “Curso de especialista en auditorías de igualdad de mujeres y hombres”. Fundación Isonomía. Comienzo del curso, octubre 2008.

Más información


Curso de postgrado: “Políticas locales, género y desarrollo”. 3ª edición. Fundación Isonomía. Comienzo del curso, octubre 2008.

Más información


Curso de postgrado: “Talleristas para la Igualdad: curso de especialista en género y dinamización social”. 2ª edición. Fundación Isonomía. Inicio del curso, noviembre 2008.

Más información


Curso de postgrado: “Tratamiento no sexista de información: claves y fundamentos”. 6ª edición. Fundación Isonomía. Comienzo del curso, noviembre 2008.

Más información


Curso de postgrado: “Mainstreaming de género: alternativas para la igualdad”. 5ª edición. Fundación Isonomía. Comienzo del curso, noviembre 2008.

Más información

 
>> Campañas / Campaigns/ Campagnes

“Une proposition simple pour renforcer le sentiment d’appartenance à l’Europe”: a l’approche des Jeux olympiques, Sauvons l’Europe lance une campagne de sensibilisation auprès des médias. Juilllet 2008.

Plus d’information


Campaña para liberar a la sindicalista Meryem Ozsogut de la cárcel. Turquía. Labourstart.

Más información

 

Campaing: Turkey: Free jailed woman trade union leader. Labourstart.

More information

 

Campaign: Turquie: Exigeons la Liberation immédiate d’une miliatante syndicaliste. Labourstart.

Plus d’information


Campagne 50-50 du LEF: Pas de démocratie moderne sans égalité femmes-hommes. Lobby européen des femmes (LEF). Juillet 2008.

Plus d’information 

 

EWL 50-50 Campaign: No Modern European Democracy without Gender Equality. European Women’s Lobby (EWL). July 2008.

More information

 
>> Eventos/ Events/ Événements

Radical Women Conference: The Persistent Power of Socialist Feminism. San Francisco Bay Area, California, 3 - 8 October 2008.

More information


WIDE annual conference 2008: “Feminist Visions for a Just Europe”. The Hague, the Netherlands, 9 – 11 October 2008.

More information


VIII Jornada Bancos del Tiempo. Asociación Salud y Familia. Museo de Historia de Cataluña. Barcelona, 9 de octubre 2008.

Más información


Conference: "Partnerships for Social Inclusion". Organized by the Centre for Public Policy at the University of Melbourne, the Victorian Department of Planning and Community Development, the Australian Governement and the OECD LEED Programme within the framework of the OECD LEED Forum on Partnerships and Local Governance. Telstra Dome. Melbourne, Australia, 15 - 16 October 2008.  

More information


CIMMCO 2008: 1er Congreso Internacional Mujer y Medios de Comunicación. Organiza Generalitat Valenciana Conselleria de Benestar Social. Palacio de la Exposición. Valencia, 27 – 28 de octubre 2008.

Más información

 

CIMMCO 2008: 1st International Conference Women and the Media. Organized by Valencia Regional Authorities for Social Affairs. Palacio de la Exposición. Valencia, Spain, 27 – 28 October 2008.

More information


Workshop for European Gender Diverstiy Trainers & Experts. ILE Berlin. Berlin, 10 – 14 November 2008.

More information


11 Foro Internacional de AWID sobre los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo: “El Poder de los Movimientos”. Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 14 – 27 de noviembre 2008.

Más información

 

11th AWID International Forum on Women’s Rights and Development: “The Power of Movementes”. Cape Town, South Africa, 14 – 27 November 2008.

More information

 

11 Forum International de l’AWID sur les droits des femmes et le développement: “Le Pouvoir de Mouvements Sociaux”. Ville du Cap, Afrique du Sud, 14 – 27 novembre 2008.

Plus d’information


Conference: “The politics of knowing: research, institutions and gender in the making”. KNOWING. Prague, Czech Republic, 27 – 28 November 2008.

More information

 Inscribirse y desinscribirse / Subscribe and unsubscribe Abonnement et désabonnement : secretariado@redciudadanas.org