Si no recibes correctamente este boletín, accede a / If you cannot read the message below please follow this link / Si votre logiciel de messagerie n'affiche pas cette newsletter, visitez la page http://www.redciudadanas.org                            Newsletter _ 12/2/2008  
 

>> Ultima Hora / last Minute / Dernière Heure

> Próximos Eventos / Next Events/ Prochains Événements

Los 27 Jefes de Estado y de Gobierno europeos eligieron al antiguo Primer Ministro español, Felipe González, para dirigir el “Comité de Sabios”. Este grupo de reflexión, abordará cuestiones sobre el futuro de la Unión Europea. Bruselas, 14 de diciembre 2007. Felipe, ENHORABUENA!!!.

Más información

 

The 27 European Heads of State and Government who met in Brussels chose former Spanish Prime Minister Felipe González to lead “a Committee of Wise Men”. This group will address issues of the future of the European Union. Brussels, 14 December 2007. CONGRATULATIONS, Felipe!!!.

More information

 

Les 27 chefs d’Etat et de gouvernement européens, ont choisi l’ancien Premier ministre espagnol, Felipe González, pour diriger un "comité des  sages". Ce groupe de réflexion, abordera les questions sur l’avenir de l’Union européenne. Bruxelles, 14 décembre 2007. Felipe, FÉLICITATIONS!!!.

Plus d’information


Informe: "Igualdad entre mujeres y hombres – 2008”. Comisión Europea. Bruselas, 23 de diciembre 2007.

Más información

 

Report: “Equality between women and men – 2008”. European Commission. Brussels, 23 December 2007.

More information

 

Rapport : "L’égalité entre les femmes et les hommes – 2008". Commission européenne. Bruxelles, 23 décembre 2007.

Plus d’information


La réunion informelle des ministres chargés de l’égalité entre les hommes et les femmes s’est ouverte sur le débat sur la participation des femmes à la société et sur le renforcement de leurs rôle et position. Présidence slovène de l’UE. Brdo, 29 janvier – 2 février 2008.

Plus d’information

 

At the informal meeting of ministers for gender equality, discussions were held on the participation of women in society, enhancing the role and position of women. Slovenian Presidency of the EU.  Brdo, 29 January – 2 February 2008.

More information

“X Premios Ana Tutor”. Comisión Ejecutiva Regional de Partido Socialista de Madrid, Secretaría de Políticas de Igualdad. Salones Orfeo, C/Atocha, 125, 19.00 horas. Madrid, 12 de febrero 2008.

Más información


Formation: “Intégrer l’égalité femme/homme dans vos projets, vos dispositifs ou politiques et dans la gestion des ressources humaines”. Perfégal. Maison de la Bretagne. Paris, 8 février et 20 mars 2008.

Plus d’information


Jornadas Nacionales Mujer y Deporte. “La Promoción de las Mujeres en el Deporte: Programas y Acciones”. Organizan el Consejo Superior de Deportes y el Seminario Mujer y Deporte de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de la Universidad Politécnica de Madrid. C/Martín Fierro s/n. Madrid, 14 – 15 de febrero 2008.

Más información


Pièce de théâtre: “Slogans” de Maria Soudaïeva et Antoine Volodine. Théâtre de la Commune – Centre Dramatique National d’Aubervilliers. Du 6 au 22 février 2008.

Plus d’information


Conferencia Mundial sobre el Desarrollo de Ciudades. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 13 – 16 de febrero 2008.

Más información

 

World Conference on Development of Cities. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 13 – 16 February 2008.

More information

 

Conférence Mondiale sur le Développement des Villes. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 13 – 16 février 2008.

Plus d’information


Journée: “Agir contre les agressions sexuelles”. Observatoire des violences envers les femmes, Conseil général de la Seine-Saint-Denis. Bourse départementale du travail. Bobigny, 21 février 2008.

Plus d’information


United Nations Commission on the Status of Women 52nd session “Women’s participation in conflict prevention, management, conflict resolution, and in post-conflict peace-building”. United Nations Headquarters. New York, 25 February – 7 March 2008.

More information

 
>> Noticias / News / Nouvelles

Dimitrij Rupel, Ministro esloveno de Asuntos Exteriores, presentó el programa de la Presidencia eslovena de la Unión Europea. Estrasburgo, 30 de enero 2008.

Más información

 

Dimitrij Rupel, the Slovenian Foreign Minister, presented the programme of the Slovenian presidency of the European Union. Strasbourg 30 January 2008.

More information

 

Dimitrij Rupel, ministre slovène des Affaires étrangères, a présenté le programme de la présidence slovène de l’Union européenne. Strasbourg, 30 janvier 2008.

Plus d’information


2008 Año Europeo del Diálogo Intercultural.

Más información

 

2008 European Year of Intercultural Dialogue.

More information

 

2008 Année européenne du dialogue interculturelle.

Plus d’information


“Las mujeres y los hombres en la toma de decisiones 2007”. Resumen. Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Género. Comisión Europea, 17 de enero 2008.

Más información

 

“Women and men in decision-making 2007”. Analysis of the situation and trends. Employment, Social Affairs and Equal Opportunities. European Commission, 17 January 2008.

More information

 

“Les femmes et les hommes dans la prise de décision en 2007". Résumé. Emploi, affaires sociales et égalité des chances. Commission européenne, 17 janvier 2008.

Plus d’information


Presencia de las mujeres en los Parlamentos y en los Gobiernos de los 27 Estados miembros. Fundación Robert Schuman. 21 de diciembre 2007.

Más información

 

Women represented in Parliaments and Governments in the 27 Member States. Robert Schuman Foundation. 21 December 2007.

More information

 

Représentation des femmes dans les parlements et les gouvernements des 27 Etats membres. Fondation Robert Schuman. 21 décembre 2007.

Plus d’information


Proyecto de Opinión sobre el Libro blanco del deporte (2007/2261(INI)). Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género para la Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Pia Elda Locatelli. Parlamento Europeo, 10 de enero 2008.

Más información

 

Draft opinion on the white paper on Sport (2007/2261(INI)).. Committee on Women’s Rights and Gender Equality. Draftswoman Pia Elda Locatelli. European Parliament, 10 January 2008.

More information

 

Projet d’avis sur le Livre blanc relative au sport (2007/2261(INI)). Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Rapporteur Pia Elda Locatelli. Parlement européen, 10 janvier 2008.

Plus d’information


El Gobierno aprueba el Plan Estratégico de Igualdad de Oportunidades para el periodo 2008 – 2011. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. España, 14 de diciembre 2008.

Más información


Dossier: Ley Igualdad efectiva de mujeres y hombres: revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. España.

Más información


El Tribunal Constitucional dicta que la paridad en las listas ni favorece ni discrimina a nadie. La sentencia que desestima el recurso presentado por el PP a la Ley de Igualdad dice que la norma es una fórmula de equilibrio. Tribunal Constitucional. España, 1 de febrero 2008.

Más información


Los partidos anulan con sus listas el efecto de la Ley de Igualdad. Artículo de “El País”. España, 11 de febrero 2008.

Más información


Entra en vigor el Convenio Europeo de Lucha contra la Trata sin que España lo haya firmado. Amnistía Internacional. 31 de enero 2008.

Más información


Rapport d’information: “L’égal accès des femmes et des hommes au mandat de conseiller général", par Mme Marie-Jo Zimmermann, députée. Délégation aux droits des femmes et á l’égalité des chances entre les hommes et les femmes. Assemblée nationale. France, 15 janvier 2008.

Plus d’information


Municipales-parité-élections-femmes, PREV. L’Observatoire de la parité appelle les partis à respecter la loi, par Tristan Malle. Observatoire de parité entre femmes et hommes. Paris, 23 janvier 2008.

Plus d’information 


“2001 l’odyssée paritaire: rencontres avec les élues municipales”. Observatoire de la Parité entre les Femmes et les Hommes, rapporteure générale Marie-Jo Zimmermann. France, 23 janvier 2008.

Plus d’information


Service des droits des femmes et de l’égalité. Synthèse de l’actualité. Ministère du Travail, des relations sociales et de la solidarité. France, février 2008.

Plus d’information 


Proposition de loi cadre contre les violences faites aux femmes. Assemblée nationale, France, 28 janvier 2008.

Plus d’information


Union européenne: ratification du traité de Lisbonne. Assemblée nationale. France, 7 – 8 février 2008.

Plus d’information


Rapport: “Ce que change le traité de Lisbonne pour le citoyen, le salarié, le consommateur,…". Fondation pour l’innovation politique. Février 2008.

Plus d’information


Estado Mundial de la Infancia 2008: la supervivencia de los niños. UNICEF.

Más información

 

The State of the World’s Children 2008: Child survival. UNICEF.

More information

 

La Situation des enfants dans le monde: La survie de l’enfant. UNICEF.

Plus d’information


Premio a la Creatividad de la Mujer en el Medio Rural. Fundación Cumbre Mundial de la Mujer: mujeres y niños primero (WWSF). Plazo de presentación, 31 de marzo 2008.

Más información

 

Prize for Women’s Creativity in Rural Life. Women’s World Summit Foundation (WWSF). Deadline for nomination, 31 March 2008.

More information

 

Prix pour la Créativité des Femmes en Milieu Rural. Fondation Sommet Mondial des Femmes (WWSF). Documents de nomination avant le 31 mars 2008.

Plus d’information


Informe: “Mujer y Ciencia. La situación de las mujeres investigadoras en el sistema español de ciencia y tecnología”. Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología. Diciembre 2007.

Más información


Informe Final del Observatorio e-Igualdad. Elaborado por la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Enero 2008.

Más información


"Hombres Igualitarios”: revista digital de AHIGE (Asociación de Hombres por la Igualdad de Género). 21 de enero 2008.

Más información


IV Edición de la Exposición virtual fotográfica de Ciudad de Mujeres: “Mujeres vistas por mujeres: una mirada de género”. Envío del material fotográfico hasta el 4 de marzo 2008.

Más información


Dans le cadre du 60ème Anniversaire du Congrès de l’Europe, un processus de consultation auprès des citoyens européens a été lancé via un blog. Mouvement Européen. Février 2008.

Plus d’information

 

In the context of the 60th anniversary of the Congress of Europe a public consultation of European citizens has been launched via a blog space. European Movement. February 2008.

More information

 
>> Campañas / Campaigns/ Campagnes

Déclaration écrite sur prise en charge par l’UE de la protection Ayann Hirsi Ali. Parlement européen. Prochoix. Janvier 2008.

Plus d’information

 

Written declaration on the EU taking over the protection of Ayaan Hirsi Ali. European Parliament.  Prochoix. January 2008.

More information


The European Referendum Campaign has launched its Video Competition: “You Cannot Build Europe Without the Consent of the Citizens!”.

More information


Appel Européen pour le droit à l’IVG et soutien à la Lituanie : Le combat d’Alicja est notre combat.

Signer

 

European appeal: Alicja’s fight is our fight.

Sign

 
>> Eventos/ Events/ Événements

Spettacolo teatrale: “I sogni sono desti”. Casa delle Donne. Teatro Alemanni, via Mazzini, 65. Bologna, 22 febbraio 2008.

Per informazione


"2nd International NGO/CBO Annual Meeting". Jacobson Foundation. Albany, New York, 24 – 29 February 2008.

More information


I Congreso Internacional sobre Género, Trabajo y Economía informal. Seminario Interdisciplinar de Estudios de Género, Observatorio de la Igualdad-UMH, Vicerrectorado de Estudiantes y Extensión Universitaria UMH. Universidad Miguel Hernández. Elche, Alicante, 27 – 29 de Febrero 2008.

Más información


European launch of iKNOW Poliltics: “Embracing Global Networking as a Key to Women’s Success in Politics”. International Knowledge Network of Women in Politics (iKNOW Politics). Yehudi Menuhin Room, PHS Entrance Rue Wiertz 60, 15:00 pm – 18:00 pm. European Parliament, Brussels, 3 March 2008.

More information


Conferencia internacional Millennia 2015: “Mujeres protagonistas del desarrollo en los retos del mundo”. Organizada por el Instituto Destrée y sus socios. Palacio de Congresos de Lieja. Valonia, Bélgica, 7 – 8 de marzo 2008.

Más información

 

International Conference Millennia 2015: “Women actors of development for the global challenges”. Organized by The Destrée Institute and its partners. Liège Convention Centre. Vallonia, Belgium, 7 – 8 March 2008.

More information

 

Conférence internationale Millennia 2015: “Femmes actrices de développement pour les enjeux mondiaux". Organisée par l’Institut Destrée et ses partenaires. Palais des Congrès de Liège. Wallonie, Belgique, 7 – 8 mars 2008.

Plus d’information


Conference on “Decentralisation and Co-ordination: The Twin Challenges of Labour Market Policy”. Jointly organised by the Senate and the Ministry of Labour and Social Security of Italy and the OECD LEED Programme. Venice, Italy, 17 – 19 April 2008.

More information


Global Summit of Women 2008: “Women and Asia: Driving the global economy”. GlobeWomen. Hanoi, Vietnam, 5 – 7 June 2008.

More information

 Inscribirse y desinscribirse / Subscribe and unsubscribe Abonnement et désabonnement : secretariado@redciudadanas.org