Si no recibes correctamente este boletín, accede a / If you cannot read the message below please follow this link / Si votre logiciel de messagerie n'affiche pas cette newsletter, visitez la page http://www.redciudadanas.org                            Newsletter _ 11 / 11 /2008  
 

>> Ultima Hora / last Minute / Dernière Heure

> Próximos Eventos / Next Events/ Prochains Événements

Barack Obama, ENHORABUENA!!!. Declaración de la Presidencia del Consejo de la UE sobre el resultado de las elecciones presidenciales de EEUU. 5 de noviembre 2008.

Más información

 

Barack Obama, CONGRATULATIONS!!!. Statement of the Presidency of the Council of the EU on the USA presidential election results. 5 November 2008.

More information

 

Barack Obama, FELICITATIONS!!!. Déclaration de la présidence du Conseil de l’UE sur le résultat de l’élection présidentielle aux Etats Unis d’Amérique. 5 novembre 2008.

Plus d’information


El presidente del Gobierno confirma que España estará en la cumbre de Washington. Madrid, 8 de noviembre 2008.

Más información


Conferencia sobre “La igualdad profesional entre mujeres y hombres: un reto económico frente al desafío demográfico”. Presidencia del Consejo de la UE. Grand Palais. Lille, 13 – 14 de noviembre 2008.

Más información

 

Conference on professional equality between women and men, the demographic Challenger and the economic stakes. Presidency of the Council of the EU. Grand Palais. Lille, 13 – 14 November 2008.

More information

 

Conférence “L’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes, un enjeu économique face au défi démographique”. Présidence du Conseil de l’UE. Grand Palais. Lille, 13 – 14 novembre 2008.

Plus d’information

“Intercultural dialogue: a Challenger for faiths and convictions?”. Organised by the European Commission as part of the 2008 European Year of Intercultural Dialogue. Berlaymont building, Schuman Room. Brussels, 11 November 2008.

More information


Eurogin 2008: Joining Forces for Cervical Cancer Prevention. Nice, France, 12 – 15 November 2008.

More information


Presentación del libro: “El informe del Consejo de Estado sobre la inserción del derecho europeo en el ordenamiento español. Textos del informe, estudios y ponencias”. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPCO). Plaza de la Marina Española, 9, 19.00 horas. Madrid, 13 de noviembre 2008.

Más información


L’Europe un espace à découvrir, 10e cycle: L’Europe en dialogue avec le monde au XXIe siècle, 2ème séquence “La Méditerranée au cœur des préoccupations de l’Europe”. Centre de Culture européenne. Commission européenne, Représentation en Belgique, 73 rue Archimède. Bruxelles, 14 novembre 2008.

Plus d’information


Olympe de Gouges, une femme du XXIe siècle. Organisé par Le Monde diplomatique, UNESCO. Paris et Montreuil, 14 – 15 novembre 2008.

Plus d’information


Jornadas por Los Buenos Tratos para la prevención de la Violencia de Género. Organizado por Acciónenred madrid. Caixa Forum Madrid, Pº del Prado, 36. Madrid, 14 – 15 de noviembre 2008.

Más información

 

 
>> Noticias / News / Nouvelles

Consejo Europeo de Bruselas: Conclusiones de la Presidencia. 15 – 16 de Octubre 2008.

Más información

 

Brussels European Council: Presidency Conclusions. 15 – 16 October 2008.

More information

 

Conseil européen de Bruxelles : Conclusions de la Présidence. 15 – 16 octobre 2008.

Plus d’information


Resultados de la reunión informal de ministros responsables de la lucha contra la pobreza y la exclusión social. Presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea. Centro de Congresos del Pharo. Marsella, 16 de Octubre 2008.

Más información

 

Results of the informal meeting of ministers responsible for combating poverty and social exclusion. French Presidency of the Council of the EU. Centre de Congrès du Pharo. Marseille, 16 October 2008.

More information

 

Résultats de la réunion des ministres sur la pauvreté et l’exclusion sociale. Présidence française du Conseil de l’UE. Centre de Congrès du Pharo. Marseille, 16 octobre 2008.

Plus d’information


Actuar ahora para una Europa mejor: la Comisión presenta su programa de trabajo para 2009. Comisión Europea, Bruselas, 5 de noviembre 2008.

Más información

 

Acting now for a better Europe: Commission brings forward its 2009 work programme. European Commission, Brussels, 5 November 2008.

More information

 

Agir maintenant pour une Europe meilleure : la Commission présente son programme de travail pour 2009.  Commission européenne, Bruxelles, 5 novembre 2008.

Plus d’information


Éliminer la pauvreté : année européenne 2010. Commission européenne, Emploi, affaires sociales et égalité des chances. Bruxelles, 16 octobre 2008.

Plus d’information

 

Eradicating poverty: the 2010 European Year. European Commission, Employment, Social Affairs and Equal Opportunities. Brussels, 16 October 2008.

More information


La Comisión Europea inaugura el sitio web "Estudiar en Europa", con el objetivo de promover la enseñanza superior europea. Bruselas, 17 de Octubre 2008.

Más información

 

European Commission launches "Study in Europe" website to promote European higher education. Brussels, 17 October 2008.

More information

 

La Commission européenne lance le site web "Study in Europe" afin de promouvoir l’enseignement supérieur européen. Bruxelles, 17 octobre 2008.

Plus d’information


Decisión 1098/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social (2010). 22 de octubre 2008.

Más información

 

Decision nº 1098/2008/EC of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010). 22 October 2008.

More information

 

Décision nº 1098/2008/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l’Année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale (2010). 22 octobre 2008.

Plus d’information


Limiter la durée maximale du travail à 48 heures par semaine. La durée maximale du travail dans l’UE devrait être limitée à 48h maximum par semaine et les dérogations à cette règle supprimées d’ici trois ans, ont estimé la majorité des députés de la comisión emploi et affaires sociales du Parlement européen, lors du vote en deuxième lecture sur la directive relative à l’aménagement du temps de travail. Parlement européen, 5 novembre 2008.

Plus d’information

 

Limiting the maximum working week to 48 hours. The maximum working time in the EU should be 48 hours a week, and the opt-outs from this rule should removed within three years, according to the majority of MEPs in Wednesday’s second reading vote at the Employment and Social Affairs Committee. European Parliament, 5 November 2008.

More information


Documento de trabajo sobre la no discriminación basada en el sexo y la solidaridad generacional. Ponente: Anna Záborská. Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Parlamento Europeo, 22 de septiembre 2008.

Más información

 

Working document on non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity. Rapporteur: Anna Záborská. Committee on Women’s Rights and Gender Equality. European Parliament, 22 September 2008.

More information

 

Document de travail sur la non-discrimination basée sur le sexe et la solidarité entre les générations. Rapporteure : Anna Záborská. Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Parlement européen, 22 septembre 2008.

Plus d’information


Proyecto de informe sobre la lucha contra la mutilación genital femenina practicada en la UE (2008/2071(INI)). Ponente: Cristiana Muscardini. Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Parlamento Europeo, 21 de octubre 2008.

Más información

 

Draft report on combating female genital mutilation in the EU (2008/2071(INI)). Rapporteur: Cristiana Muscardini. Committee on Women’s Rights and Gender Equality. European Parliament, 21 October 2008.

More information

 

Projet de rapport sur la lutte contre les mutilations sexuelles féminines pratiquées dans l’UE (2008/2071(INI)). Rapporteure : Cristiana Muscardini. Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Parlement européen, 21 octobre 2008.

Plus d’information


Proyecto de opinión sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países mediterráneos (2008/2231(INI)). Ponente: Ilda Figueiredo. Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Parlamento Europeo, 22 de octubre 2008.

Más información

 

Draft opinion on relatins between the European Union and Mediterranean countries (2008/2231(INI)). Rapporteur: Ilda Figueiredo. Committee on Women’s Rights and Gender Equality. European Parliament, 22 October 2008.

More information

 

Projet d’avis sur les relations entre l’Union européenne et les pays méditerranées (2008/2231(INI)). Rapporteure: Ilda Figueiredo. Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Parlement européen, 22 octobre 2008.

Plus d’information


Il ne faut pas laisser tomber l’économie réelle!. Confédération européenne des syndicats (CES). Bruxelles, 31 octobre 2008.

Plus d’information

 

Do not let the real economy down!. European Trade Union Confederation (ETUC). Brussels, 31 October 2008.

More information


Directive temps de travail : première victoire remportée. Confédération européenne des syndicats (CES). Bruxelles, 5 novembre 2008.

Plus d’information

 

Working time directive : first victory. European Trade Union Confederation (ETUC). Brussels, 5 November 2008.

More information


Rapport sur le développement humain 2009. UNDP.

Plus d’information

 

Human Development Report 2009. UNDP.

More information


La Ministra de Igualdad presenta el presupuesto de su departamento para el 2009. Gobierno de España, 16 de Octubre 2008.

Más información


El salario medio de las mujeres se mantiene un 26% por debajo del de los hombres. Encuesta de Estructura Salarial 2006. Instituto Nacional de Estadística INE. España, 5 de noviembre 2008.

Más información


Assessing Gender Democracy in the European Union: a Methodological Framework, Yvonne Galligan and Sara Clavero. Recon Online Working Paper 2008/16. September 2008.

More information


Informe: Respeto y Derechos : ¡Protección para las Trabajadoras del Hogar/Domésticas!. Publicado por: IRENE, UITA/UIF. Agosto, 2008.

Más información

 

Report : Respect and Rights: Protection for domestic/household workers!. Published by IRENE, UITA/UIF. August 2008.

More information


Libro : Acciones positivas para las mujeres en las organizaciones internacionales, de Paloma Durán y Lalaguna. Editorial La Ley.

Más información


Ingrid Betancourt was presented with the 2008 Woman of the Year Award. Palais Coburg, Vienna, 26 October 2008.

More information


Exposició "Simone de Beauvoir, feminista i escriptora". Institut Català de les Dones. Octubre 2008.

Més informació


Exposició “Mercè Rodoreda”. Institut Català de les Dones. Octubre 2008.

Més informació

 
>> Campañas / Campaigns/ Campagnes

Campagne: A l’offensive pour des Comités d’Entreprise Européens plus forts!. Sauvons l’Europe. Octobre 2008.

Signer


Campaña: todos con el Sahara.

Firmar


Campaña: República Democrática del Congo: Niños y Niñas entre fuegos cruzados. Amnistía Internacional.

Firmar

 
>> Eventos/ Events/ Événements

Coloque: “Une Europe pour les citoyens – Quel avenir pour l’Europe au XXIème siècle?”. Maison de l’Europe des Yvelines. Hôtel de Ville de Saint-Germain-en-Laye, 16 rue de Pontoise. Saint-Germain-en-Laye, 15 novembre 2008.

Plus d’information


Manifestación por la libertad del Pueblo Saharaui. Coordinadora Estatal de Asociaciones solidarias con el Sahara. Madrid, 15 de noviembre 2008.

Más información


Foro de Empleo y Mujer. CSI – CSIF, con la colaboración de la Dirección General de la Mujer y el Ayuntamiento de Madrid. Salón de Actos, Concejalia de Empleo y Mujer. Madrid, 19 de noviembre 2008.

Más información


Taller de historia de las mujeres : "Las Mujeres en la Edad Media y Moderna". Agrupación Ateneísta de Estudios sobre la Mujer Clara Campoamor. Ateneo de Madrid. 18.00 horas. Sala Estafeta. Madrid, 20 de noviembre 2008.

Más información


Conférénce: “Sciences en société: Dialogues et responsabilicé scientifique”. Organisée à l’initiative du M.U.R.S avec le concous de la Commission européenne et du CNRS. Palais d’Iena, Conseil économique et social. Paris, 24 – 25 novembre 2008.

Plus d’information

 

Conference: “Science in Society: Dialogues and Scientific Responsibily”. Organised on M.U.R.S. initiative with the support of the European Commission and the CNRS. Palais d’Iéna, Economic and Social Council. Paris, 24 – 25 November 2008.

More information


Taller de formación para secretarias de los Bancos del Tiempo (Nivel II). Asociación Salud y Familia. Lluïsos de Gràcia, Plaza del Nord, 7. Barcelona, 25 de Noviembre 2008.

Más información


Taller de historia de las mujeres : "Las Mujeres en la Edad Contemporánea". Agrupación Ateneísta de Estudios sobre la Mujer Clara Campoamor. Ateneo de Madrid. 18.00 horas. Sala de Conferencias. Madrid, 27 de noviembre 2008.

Más información


Taller Tutorizado sobre la Ley de Igualdad 2008: Implante con éxito la Ley de Igualdad y sea una Empresa Responsable. Responsabilidad Social Empresarial, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid. C/Ribera del Loira, 56 – 58. Madrid, 27 – 28 de noviembre 2008.

Más información


XIII Congreso Redepyme 2008. EOI Escuela de Negocios. Palacio de Ferias y Exposiciones de Málaga. Málaga, España, 27 – 28 de Noviembre 2008.

Más información


Ciclo de Conferencias: “Mujeres y Literatura”. Conferencia: “Heroínas literarias del 800: Nora”. Agrupación Ateneísta de Estudios sobre la Mujer Clara Campoamor. Ateneo de Madrid. 19.30 horas. Sala de Conferencias. Madrid, 28 de noviembre 2008.

Más información


Jounée de formation: Faire du Lobbying: pourquoi et commet?, Les associations en font-elles?. Coordination française pour le Lobby Européen des Femmes (CLEF). 6 rue Béranger. 9h30 à 16 heures. Paris, 29 novembre 2008.

Plus d’information


Conférence de la Jounée européenne des personnes handicapées 2008: “Agir localement pour une société pour tous”. Commission Européenne. Rue de la Loi 170. Bruxelles, 1 – 2 décembre 2008.

Plus d’information

 

European Day of People wiht Disabilities Conference: “Acting locally for a society for all”. European Commission. Rue de la Loi 170. Brussels, 1 – 2 December 2008.

More information


VI Conferencia Anual de AERYC: “Cohesión social y gobernanza democrática: para unas regiones y ciudades más inclusivas”. Barcelona, 1 – 2 de Diciembre 2008.

Más información


Constellations familiares et systemiques. Ateliers animés par Christine Louveau. Paris, 6 – 7 décembre 2008.

Plus d’information


International Conference: "Does it Really Matter? Visa Facilitation in the Western Balkans: monitoring of the new Agreements”. ECAS - European Citizen Action Service. Crown Plaza Brussels Europa Hotel. 107 rue de la Loi. Brussels, 10 December 2008.

More information


International Conference on Human Rights and Biomedicine. Erasmus University Rotterdam. Rotterdam, The Netherlands, 10 – 12 December 2008.

More information


Conférence “Poursuivre le voyage au coeur de la diversité – pratiques, perspectivas et avantages commerciaux”. Organisée par la Commissión européenne (DG Emploi, Affaires sociales et égalité des chances) et Focus Consultancy Limited. Bruxelles, 11 – 12 décembre 2008.

Plus d’information

 

Conference: “Continuing the Diversity Journey – Business Practives, Perspectives and Benefits”. European Commission (DG Employment, Social Affairs and Equal Opportunities), Focus Consultancy Limited. Brussels, 11 – 12 December 2008.

More information

 Inscribirse y desinscribirse / Subscribe and unsubscribe Abonnement et désabonnement : secretariado@redciudadanas.org