Si no recibes correctamente este boletín, accede a / If you cannot read the message below please follow this link / Si votre logiciel de messagerie n'affiche pas cette newsletter, visitez la page http://www.redciudadanas.org                            Newsletter _ 10 / 10 /2007  
 

>> Ultima Hora / last Minute / Dernière Heure

> Próximos Eventos / Next Events/ Prochains Événements

Conferencia 50 años de Legislación Comunitaria en igualdad de género. Comisión Europea, Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de oportunidades. Bruselas, 25 de octubre 2007.

Más información

 

Conference on 50 years of Community Legislation in the Field of Gender Equality. European Commission, Employment, Social Affairs and Equal Opportunities. Brussels, 25 October 2007.

More information


Sommet de Lisbonne / Session de la Conférence intergouvernementale. Présidence de l’Union européenne. Centre de Réunions au Pavillon Atlantique et Feira Internacional de Lisboa (FIL). Lisbonne, 18 - 19 octobre 2007.

Plus d’information

 

Lisbon Informal Summit / Session of the Intergovernmental Conference. Presidency of the European Union. Lisbon Meeting Centre at the Atlantic Pavillion and Feira Internacional de Lisboa (FIL). Lisbon, 18 – 19 October 2007.

More information


Sesión Plenaria del Parlamento Europeo. Declaraciones del Consejo y de la Comisión. Preparación de la Cumbre Informal de los Jefes de Estado y de Gobierno en Lisboa el 18 y 19 de octubre. Parlamento Europeo, 10 de Octubre 2007.

Más información

 

Plenary sitting of the European Parliament. Council and Commission statements. Preparation of the informal summit of heads of state and government at Lisbon, 18 – 19 October. European Parliament, 10 October 2007.

More information

 

Séance plénière du Parlement européen. Déclarations du Conseil et de la Commission. Préparation du Sommet informel des Chefs d’Etat et de Gouvernement à Lisbonne le 18 et 19 octobre. Parlement européen, 10 octobre 2007.

Plus d’information

Mesa Redonda: “El Tratado de Reforma y el futuro de la UE”. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPC). Plaza de la Marina Española, 9. Madrid, 25 de Octubre 2007.

Más información


Pensar en Español. Coordinado por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT). Madrid, 1 – 15 de Octubre 2007.

Más información


Congreso SARE: “Masculinidad y vida cotidiana”. Instituto Vasco de la Mujer Emakunde. Centro Kursaal Elkagunea, Avda. de Zurriola, 1. San Sebastián, 5 – 6 de octubre 2007.

Más información

 

SARE Congress: “Masculinity and Daily Life”. Instituto Vasco de la Mujer Emakunde. Centro Kursaal Elkagunea, Avda. de Zurriola, 1. San Sebastián, 5 – 6 October 2007.

More information


Mesa redonda y presentación del libro: “Nosotras, presas políticas”. Embajada de la República Argentina y el Observatorio Argentino. Colegio Mayor Argentino, Martin Fierro s/n, Ciudad Universitaria, 19.30 horas. Madrid, 10 de octubre 2007.

Más información


Colloque: Robert Schuman et les Pères de l’Europe: cultures politiques et années de formation". Fondation Robert Schuman. Salle des Délibérations du Conseil Général de la Moselle, Place de la Préfecture. Metz, 10 – 12 octobre 2007.

Plus d’information


Conférence : "Le Parlement européen de l’égalité des chances pour tous". Commission européenne et le Parlement européen. Bruxelles, 11 – 12 octobre 2007.

Plus d’information

 

Conference: "EU Parliament of Equal Opportunities for All". European Commission and European Parliament. Brussels, 11 – 12 October 2007.

More information

 
>> Noticias / News / Nouvelles

Proyecto de Tratado por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea. CIG, octubre 2007.

Más información

 

Draft Treaty amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community. ICG, October 2007.

More information

 

Projet de Traité Modifiant le Traité sur l’Union européenne et le Traité instituant la Communauté européenne. CIG, Octobre 2007.

Plus d’information


La CES déclare que le Traité modificatif doit aussi renforcer la dimension sociale de l’Europe. Confédération européenne des syndicats (CES). Bruxelles, 27 septembre 2007.

Plus d’information

 

ETUC says the Reform Treaty must also reinforce Europe’s social dimension. European Trade Union Confederation (ETUC). Brussels, 27 September 2007.

More information


Conclusions de la "Conférence des experts en égalité entre les sexes: employabilité et esprit d’entreprise". Présidence de l’Union européenne. Centre de Réunions au Pavillon Atlantique. Lisbonne, 3 - 4 octobre 2007.

Plus d’information

 

Conference Conclusions of Gender Equality Experts: Employability and Entrepreneurship. Presidency of the European Union. Atlantic Pavillion. Lisbon, 3 – 4 October 2007.

More information


El Presidente del PE, Pöttering reitera la lucha incesante e inquebrantable del PE contra la pena de muerte. Parlamento Europeo, 10 de Octubre 2007.

Más información

 

EP President Pöttering calls for the abolition of the death penalty in the presence of freed Bulgarian medics. European Parliament, 10 October 2007.

More information


Resolución del Parlamento Europeo, sobre una moratoria universal de la pena de muerte. Estrasburgo, 27 de Septiembre 2007.

Más información

 

European Parliament resolution on a universal moratorium on the death penalty. Strasbourg, 27 September 2007.

More information

 

Résolution du Parlement européen sur un moratoire universel sur la peine de mort. Strasbourg, 27 septembre 2007.

Plus d’information


Resolución del Parlamento Europeo, sobre la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea - 2007 (2007/2065(INI)). Estrasburgo, 27 de Septiembre 2007.

Más información

 

European Parliament resolution on equality between women and men in the European Union – 2007 (2007/2065(INI)). Strasbourg, 27 September 2007.

More information

 

Résolution du Parlement européen sur l’égalité entre les femmes et les hommes dans l’Union européenne – 2007. Strasbourg, 27 septembre 2007.

Plus d’information


Informe sobre los asesinatos de mujeres (feminicidios) en América Central y en México y el papel de la Unión Europea en la lucha contra este fenómeno (2007/2025(INI)). Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Raül Romeva i Rueda. Parlamento Europeo, 20 de Septiembre 2007.

Más información

 

Report on the murders of women (feminicides) in Central America and Mexico and the role of the European Union in fighting this phenomenon (2007/2025(INI)). Committee on Women’s Rights and Gender Equality. Rapporteur: Raül Romeva I Rueda. European Parliament, 20 September 2007.

More information

 

Rapport sur les meurtres de femmes (feminicides) en Amérique centrale et au Mexique et le rôle de l’Union européenne dans la lutte contre ce phénomène (2007/2025(INI)). Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Rapporteur : Raül Romeva i Rueda. Parlement européen, 20 septembre 2007.

Plus d’information


El PE exige medidas para que las mujeres concilien mejor su vida profesional y familiar. El 32,3% de las mujeres empleadas en la UE tiene un trabajo a tiempo parcial, frente al 7,4% de los hombres. Además, la diferencia de retribución en función del género es de un 15% por término medio en la UE. Derechos de la mujer e Igualdad de Oportunidades, Parlamento Europeo, 27 de Septiembre 2007.

Más información

 

Male-female equality in Europe. The European Parliament adopted a report on equality between women and men in the EU in 2007 which takes as its starting point the fourth annual Commission report on gender equality and gender mainstreaming in policy areas. Women’s Rights and Equal Opportunities. European Parliament, 27 September 2007.

More information

 

Garantir l’égalité professionnelle hommes-femmes. Le Parlement a adopté à une large majorité un rapport sur l’égalité entre les femmes et les hommes dans l’Union européenne en 2007. Cette année, le rapport met l’accent sur la vie professionnelle. Commission de Droits de la femme et de l’égalité des chances. Parlement européen, 27 septembre 2007.

Plus d’information


Los socialistas españoles en el PE quieren que parte del presupuesto se destine a crear una Ley Europea Contra la Violencia de Género. Bruselas, 1 de Octubre 2007.

Más información


Las mujeres ganan de media 5.817 euros anuales menos que los hombres. Encuesta de Mercado de trabajo y pensiones 2006, de la Agencia Tributaria. España, Octubre 2007.

Más información


Artículo: “Menos de la mitad de los padres se han acogido al nuevo permiso de paternidad. La cifra no alcanza las previsiones del 60% que había hecho el Gobierno”. C. Morán/M.C. Belaza, publicado en El País, España, 24 de Septiembre 2007.

Más información


Publication: "La stratégie de Lisbonne: une voie européenne dans la mondialisation". Yves Bertoncini et Vanessa Wisnia-Weill, Note 41. Fondation Robert Schuman. Septembre 2007.

Plus d’information

 

Publication: “The Lisbon Strategy: the European Route to Globalisation". Yves Bertoncini et Vanessa Wisnia-Weill, Note 41.  Robert Schuman Foundation. September 2007.

More information


500 municipalités et régions signent la Charte du CCRE sur l’égalité homme/femme. Association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe (AFCCRE). 12 septembre 2007.

Plus d’information


Finland’s President supports creation of new UN agency on gender issues. UN, 26 September 2007.

More information


Publication: “Égalité des Droits en la Pratique. Le rôle de l’action positive”. Commission européenne, Direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances, Unité G.4. Bruxelles, septembre 2007.

Plus d’information

 

Publication: “Putting Equality into Practice. What role for positive action?. European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Unit G.4. Brussels, September 2007.

More information


Étude en ligne : “Leadership femmes/hommes”. Ministère de l’Égalité des chances. Luxembourg, septembre 2007.

Plus d’information


Informe: “El aporte de las mujeres a la igualdad en América Latina y el Caribe”. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Agosto, 2007.

Más información

 

Report: “Women’s contribution to equality in Latin America and the Caribbean”. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). August, 2007.

More information

 

Rapport: “La contribution des femmes à l’égalité en Amérique latine et dans les Caraïbes". Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC). Août, 2007.

Plus d’information


“Gender Justice: a Citizen’s Guide to Gender accountability at International Financial Institutions”. Published by the Center for international environmental law (CIEL) and Gender Action. July 2007.

More information


New book available: “Direct democracy”. This book is a must for anyone who has an interest in the current changes in society. It is available in six languages. Published by Democracy International. September 2007.

More information


“Revisiting gender training. The making and remaking of gender knowledge. A global sourcebook”. Maitrayee Mukhopadhyay and Franz Wong. Critical reviews and annotated bibliographies series kit. Royal Tropical Institute. Oxfam GB. The Netherlands 2007.

More information


Herramienta Themis para el control del lenguaje sexista en la documentación electrónica. The Reuse Company. Septiembre 2007.

Más información


Formación online en materia de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres: “Escuela Virtual de la Igualdad”. Instituto de la Mujer, Secretaría General de Políticas de Igualdad. Plazo de inscripción hasta el 15 de Noviembre 2007.

Más información


Publicación del libro: “Políticas de igualdad en España y en Europa”, Maria Bustelo y Enmanuela Lombardo. Ediciones Cátedra. 

Livre: "Une éducation algérienne. De la révolution à la décennie noir". Wassyla Tamzamzali.

Plus d’information


Publicación: “Medidas de protección integral contra la violencia de género. Derechos en el ámbito laboral y de la función pública. Prestaciones de la Seguridad Social y Derechos económicos”. Elaborado por la Secretaría confederal de la Mujer de CC.OO y Gabinete Jurídico confederal de CC.OO. España, Septiembre 2007.

Más información


Publicación: “Ley para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres. Guía para el diagnostico, negociación y aplicación de medidas y planes de igualdad”. Manual para delegadas y delegados. Elaborado por las abogadas Eva Silván y Eva Urbano, del Gabinete Jurídico Confederal de CC.OO. España, Septiembre 2007.

Más información


Día Mundial de la Mujer Rural 15 de Octubre 2007. WWSF Fundación Cumbre Mundial de la Mujer: mujeres y niños primero.

Más información

 

World Rural Women’s Day 15 October 2007. WWSF Women’s World Summit Foundation: women and children first.

More information

 

Journée Mondiale de la Femme Rurale 15 octobre 2007. WWSF Fondation Sommet Mondial des Femmes: femmes et enfants d’abord.

Plus d’information


Premio Laura Iglesias Romero de divulgación científica. Convocatoria de la primera edición. Fundación Museo de la Ciencia, en colaboración con la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y León. Plazo de presentación de candidaturas hasta el 15 de Noviembre 2007.

Más información


I Premio de artículos jurídicos sobre mujer y derecho “Alicia Herrera”. Asociación de Mujeres Juristas Themis. El plazo para presentar los artículos finalizará el día 31 de octubre 2007.

Más información


7ª Convocatoria de Cortos en femenino. Coordinadora de muestras y festivales de cine, video y multimedia realizado por mujeres (TRAMA). Lugar de presentación, Escuela de Arte de Teruel, att. Asociación Cultural Madart. Hasta el 1 de diciembre 2007.

Más información


Curso sobre formación de formadores/as en herramientas para la equidad de género en la intervención juvenil. Consejo de la Juventud de la CAM. Escuela de Formación 2007 del CJCM, Albergue Juvenil Villa Castora. Cercedilla, 11 – 14 de octubre 2007.

Más información


Proyecto: “Dedicatorias, las mujeres que no has conocido”. Proyecto con el respaldo del Distrito de Les Corts de Barcelona que pretende hacer un llamamiento a la ciudadanía y las instituciones para hacernos llegar la historia de mujeres hasta ahora anónimas pero con una vida detrás digna de contar y conocer.

Más información


Nueva web: Stop Machismo, Hombres Contra la Desigualdad de Género.

Más información

 
>> Campañas / Campaigns/ Campagnes

¿Sabes el poder que tiene tu voz? Amnistía Internacional. Septiembre 2007.

Más información


Campaña: “No a la pena de muerte. El mundo decide”. Amnistía Internacional.

Firmar


Appeal for fair referendums. European Referendum Campaign (ERC).

More information

 
>> Eventos/ Events/ Événements

Curso/taller: “Sexualidad de la pareja, terapia del deseo”. Colectivo la Leche. Centro Cívico El Tejar del Mellizo, 16.30 a 21.00 horas. Sevilla, 15 – 16 de Octubre 2007.

Más información


6ème Table Ronde Européenne sur la Pauvreté et l’Exclusion Sociale. Açores, Ponta Delgada. Portugal, 16 – 17 octobre 2007.

Plus d’information

 

6th European Round Table on Poverty and Social Exclusion. Açores, Ponta Delgada. Portugal, 16 – 17 October 2007.

More information


Encuentro Internacional: "Vivir la Vejez". AMES, Asociación de Mujeres por un envejecimiento saludable. Salón de actos del edificio de humanidades de la UNED. Madrid, 18 – 20 de Octubre 2007.

Más información


Presentación del libro “20 años del Forum de Política Feminista”. Forum de Política Feminista, Agrupación de Córdoba. Palacio de Orive, 18.30 horas. Córdoba, 19 de Octubre 2007.

Más información


Manifestación: “Una asamblea de hombres contra la violencia de género”. Pza Jacinto Benavente por la calle Atocha, 19.00 horas. Madrid, 20 de Octubre 2007.

Más información


Jornadas: “Orientación e identidad sexual en el ámbito laboral: un asunto sindical”. Secretaría de Migraciones y Movimientos Sociales de la U.S de Comisiones Obreras de Castilla y León, en colaboración con Fundación Triángulo Castilla y León. Valladolid, 20 – 21 de Octubre 2007.

Más información


International Conference: “Women in Engineering and Technology Research”. PROMETEA. Palais du Luxembourg. Room Clemenceau, 15 rue de Vaugirard. Paris, 26 – 27 October 2007.

More information


Trabajo de las mujeres: Legislación, Sindicalismo y Feminismo 1900 – 2007. AMESDE. Círculo de Bellas Artes, Sala Ramón Gómez de la Serna. Madrid, 3, 17 y 31 de Octubre 2007.

Más información


I Congreso Internacional Violencia, Maltrato y Abuso. Colegio La Salle, Paseo de la Plaza. Buenos Aires, Argentina, 2 – 4 de noviembre 2007.

Más información


VII Jornadas Bancos del Tiempo. Asociación Salud y Familia. Centre d’Estudis i Recursos Culturals de la Diputació de Barcelona. C/Montealegre 7. Barcelona,  8 – 9 de Noviembre 2007.

Más información


VII Simposi de la Renta Básica. Xarxa Renda Bàsica i Institut de Drets Humans de Catalunya. Barcelona, 22 – 23 novembre 2007.

Más información


Consultation day: “Bilateral and Regional Trade Agreements and Gender”. WIDE. Amazone, Brussels, 22 November 2007.

More information

 Inscribirse y desinscribirse / Subscribe and unsubscribe Abonnement et désabonnement : secretariado@redciudadanas.org