Si no recibes correctamente este boletín, accede a / If you cannot read the message below please follow this link / Si votre logiciel de messagerie n'affiche pas cette newsletter, visitez la page http://www.redciudadanas.org                            Newsletter  _ 21/2/2006


>> Ultima Hora / last Minute / Dernière Heure

>> Próximos Eventos / Next Events/ Prochains Événements

"Pacto europeo para la Igualdad entre las mujeres y los hombres": Carta conjunta firmada por el Presidente de la República francesa, y los Primeros Ministros de Suecia, Dinamarca, España, Finlandia y  República Checa, que podría ser aprobada en el próximo Consejo Europeo. 9 de febrero 2006.

Más información

 

"Pacte européen pour l’égalité entre les femmes et les hommes": Lettre conjointe signée par le Président de la République française, et les Premiers Ministres suédois, danois, espagnol, finlandais et tchèque, qui pourrait être approuvé au prochain Conseil européen. 9 Février 2006.

Plus d’information

 


"50ème Session de la Commission des Nations unies sur les droits de la femme". United Nations Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs. United Nations Headquarters, New York, 27 février - 10 mars 2006.

Plus d’information

 

"Commission on the Status of Women (CSW) Fiftieth Session". United Nations Division for the Advancement of Women, Department of the Economic and Social Affairs. United Nations Headquarters, New York, 27 February - 10 March 2006.

More information

Soirée de réflexion et de débat: "La censure au nom de l’islam". Association du Manifeste des libertés. Théâtre du Soleil. Paris, 24 Février 2006.

Plus d’information


Journée d’information: “Sécurité sociale et politique à l’égalité entre femmes et hommes".  Sous le patronage du Ministère de l’Egalité des chances et du Ministère de la Sécurité sociale.  Bettembourg, Luxembourg, 8 mars 2006.

Plus d’information


A l’occasion de la journée internationale des femmes: Dîner – Débat avec la participation de Ségolène Royal.  Assemblée des Femmes. Tour Eiffel, salle Gustave Eiffel à 20 heures. Paris, 17 mars 2006.

Plus d’information


"Le Paris du vivre ensemble". Conçu et organisé par Esther Benbassa et Jean-Christophe Attias, avec le soutien de nombreux partenaires, publics et privés, institutionnels et associatifs, ainsi que de nombreux médias. Paris, 19 au 26 mars 2006.

Plus d’information


“The 6th Annual National Multicultural Business Conference”. Hosted by MGM Mirage. Las Vegas, Nevada, 29 – 31 March 2006.

More information

 
>> Noticias / News / Nouvelles

El Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPC), convoca una nueva edición de su “Diploma de Estudios Políticos y Constitucionales”, destinado a titulados superiores en ciencias jurídicas y sociales preferentemente. Incluye un módulo sobre “género y derechos”, en el que participan: Fernando Rey, Celia Amorós, Amelia Valcárcel y Joni Lovenduski. El plazo para la presentación de solicitudes finalizará el 31 de mayo 2006. España.

Más información 


Le Parlement flamand a ratifié la Constitution européenne et inscrit donc la Belgique sur la liste des 14 pays qui ont achevé la ratification de la Constitution. Mouvement européen, 8 Février 2006.

 

The Flemish parliament has ratified the European Constitution, which adds Belgium to the list of currently 14 countries that have finished the ratification of the Constitution.  European Movement, 8 February 2006.

More information 


Resolución del Parlamento Europeo sobre el derecho a la libertad de expresión y el respeto a las convicciones religiosas. Estrasburgo, 16 de febrero 2006.

Más información

 

European Parliament resolution on the right to freedom of expression and respect for religious beliefs.  Strasbourg, 16 February 2006.

More information

 

Résolution du Parlement européen sur la liberté d’expression et le respect des convictions religieuses. Strasbourg, 16 Février 2006.

Plus d’information 


Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los servicios en el mercado interior (COM(2004)0002 – C5-0069/2004 – 2004/0001(COD)). Estrasburgo, 16 de febrero 2006.
Más información

 

European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (COM(2004)0002 – C5-0069/2004 – 2004/0001(COD)). Strasbourg, 16 February 2006.

More infomation

 

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux services dans le marché intérieur Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux services dans le marché intérieur (COM(2004)0002 – C5-0069/2004 – 2004/0001(COD)). Strasbourg, 16 Février 2006.

Plus d’information 


Véritable succès pour les travailleurs européens: le projet initial Bolkestein est enterré. Confédération européenne des syndicats (CES).  Bruxelles, 16 Février 2006.

Plus d’information

 

A major victory for European workers: the initial Bolkestein proposal is dead.  European Trade Union Confederation (ETUC). Brussels, 16 February 2006.
More information 


Inauguración de la Escuela Europea de Administración (EEA). La EEA tiene por objetivo promover la cooperación en materia de formación entre las instituciones, contribuir a la difusión de valores comunes y de buenas prácticas y crear sinergias para favorecer una utilización racional de recursos humanos y financieros.  Comisión Europea, 10 de febrero 2006.

Más información

 

Inauguration of the European Administrative School (EAS). The EAS was created to provide training staff of all the European Institutions. The aim is to promote cooperation among the institutions in the field of training, to support the spread of common values and good practice, and to create synergies in the use of human and financial resources.  European Commission, 10 February 2006.

More information

 

Inauguration de l’École européenne d’administration (EEA), créée pour former le personnel de l’ensemble des institutions européennes a pour objectif de promouvoir la coopération en matière de formation entre les institutions, de contribuer à la diffusion de valeurs communes et de bonnes pratiques et de créer des synergies pour favoriser une utilisation des ressources humaines et financières. Commission européenne, 10 février 2006.

Plus d’information 


La Comisión Europea ha adoptado un Libro Blanco sobre una política europea de comunicación. El Libro Blanco invita a actuar para cerrar la brecha entre la UE y sus ciudadanos. Comisión Europea, 1 de febrero 2006.

 

The European Commission adopted a White Paper on a European Communication Policy.  The White Paper is a call for action on how we can close the gap between the EU and its citizens.  European Commission, 1 February 2006.

 

La Commission a adopté un Livre blanc sur un politique de communication européenne. Le livre blanc est un appel à l’action en vue de trouver des solutions que permettent de combler le fossé entre l’Union européenne et ses citoyens.  Commission européenne, 1 février 2006.

Première réunion d’un groupe de spécialistes sur l’intégration des minorités ethniques désavantagées vivant sur le territoire de l’Union européenne.  Commission européenne. Emploi, affaires sociales et égalité des chances. 13 Février 2006.

Plus d’information

 

Expert group to promote inclusion of ethnic minorities in the EU. European Commission.  Employment, Social Affairs and Equal Opportunities. 13 February 2006.

More information

 


“Descartes Prize 2006": since 2000, the Descartes Research Prize has been awarded to trans-national research teams in recognition of scientific excellence in any field of sciences including socio-economic sciences and humanities. European Commission, Research Directorate General, Strategy and Scientific Culture. Closing date, May 2006

More information 


Rapport: "Droits des femmes dans le partenariat euroméditerranéen". Conseil Économique et Social. France, Décembre 2005.

Plus d’information 


Rapport: “Les femmes vieillissent seules, les hommes vieillissent à deux.  Un bilan européen". Christiane Delbès, Joëlle Gaymu et Sabine Springer. Institut national d’études démographiques. Janvier 2006.
Plus d’information 


Rapport: "Les violences faites aux femmes en France, une affaite d’Etat". Amnesty International. 8 février 2006.
Plus d’information 


Appel d’offre de recherche sur “La faisabilité d’une étude économique des violences au sein du couple".  Ministère délégué à la cohésion sociale et à la parité. Date limite de réception des offres 17 mars 2006.
Plus d’information 


“Proposición de Ley que regula el permiso de paternidad en los casos de nacimiento, adopción o acogimiento y que modifica la legislación en materia de conciliación de la vida familiar y laboral de las personas trabajadoras. (125/000024)". Presentada por el Parlamento de Cataluña. España, 14 de febrero de 2006.
Más información 

"VIII Edición del Magíster en Género y Desarrollo", organizado por el Instituto de la Mujer y el Instituto Complutense de Estudios Internacionales (ICEI). El objetivo del Magíster es contribuir a formar mujeres para investigar y trabajar desde la perspectiva de género, en el campo de la cooperación internacional para el desarrollo. Presentación de solicitudes hasta el 5 de marzo 2006. Fundación Carolina.

Más información 


Appel a participations: "Bonne pratiques en matière de parité homme/femme dans les 25 états-membres dans le domaine de la Société de l’information". CARSA, du groupe Innovalia, mène actuellement une étude sur la parite homme/femme pour la Commission européenne et plus particulièrement pour la DG INFSO.  EUROSFAIRE, service Français d’Access a l’information sur la Recherche en Europe. 

Plus d’information 


Curso a distancia de Especialización en Desarrollo Local con perspectiva de género. Programa Delnet del Centro Internacional de Formación de la OIT. Envío de solicitudes hasta el 27 de marzo de 2006.

Más información

 

Distance Specialization Course in Gender Approach to Local Development.  Delnet Programme of the International Training Centre of the International Labour Organizacion (ILO). Applications until 27 March 2006.
More information 

Mouvement Démocratie Nouvelle. Un mouvement citoyen non partisan pour une réforme en profondeur du mode de scrutin québécois.  Canada.

Plus d’information 


“Historia y Análisis Político del Lesbianismo. La liberación de una generación". Beatriz Gimeno presidenta de la Federación Estatal de Lesbianas, Gays y Transexuales y Bisexuales (FELGT), nos presenta su primer libro de ensayo sobre lesbianismo. España, Febrero 2006.

Más información 


III Concurso de Narrativa Corta: “Historias públicas y privadas de mujeres". Concejalía de la Mujer del Ayuntamiento de Ontinyent. El plazo de entrega de trabajos será del 8 de marzo al 8 de abril. Valencia, Febrero 2006.
Más información 

“La Passerelle": la lettre d’information du Service des droits des femmes et de l’égalité (SDFE), numéro 2. France, Janvier – février 2006.

Plus d’information 


"Social Voices":  the social platform newsletter published quarterly. Number 15 January – March 2006.

More information

 
>> Campañas / Campaigns/ Campagnes
La RCE junto a otras organizaciones apoya la campaña “Por el permiso de paternidad intransferible: Igualdad frente a la Seguridad Social”. Plataforma Cívica. España 2006.

Firmar 


Le RCE appui la campagne: "Oui aux droits humains". L’ONU, pour remplacer la Commission des droits de l’homme, va créer le Conseil des droits de l’homme. L’expression traditionnelle "droits de l’homme" est ambiguë, et les femmes peuvent s’en sentir exclues. Réseau Encore Féministes. Février 2006.


Campaña: “Propuesta del feminismo académico para la reforma de la LOU”. La Campaña dirigida a la Secretaría de Políticas de Igualdad, Instituto de la Mujer, Ministra de Educación fue creada por la Fundación Isonomía de la Universitat Jaume I y escrita por Representantes de entidades de estudios feministas y de género de las universidades públicas. España febrero 2006.

Más información 


Action de lobbying sur le droit des femmes au planning familial. Le Lobby européen des femmes (LEF), ASTRA, International Planned Parenthood Federation Europe et Catholics for Free Choice demandent votre soutien pour en appeler aux membres du Parlement européen à signer la Déclaration sur le droits de femmes à l’auto détermination, à une éducation sexuelle appropiée et au planning familial. Signer avant le 12 Mars 2006.

Signer

 

Lobbying action concerning women’s right to family planning.  The European Women’s Lobby (EWL), ASTRA, International Planned Parenthood European Network and Catholics for Free Choice, kindly ask your support to call on the members of the European Parliament to sign the declaration on women’s rights to self determination, adequate sex education and family planning. Sign until 12 March 2006.

Sign 


Appel à une Assemblée Nationale paritaire en 2007.  Assemblée des femmes. France 2006.

Plus d’information 


Revisión del Concordato entre el Estado Español y la Santa Sede. Continuación de campaña del Foro Concordato. Campaña de firmas. España 2006.

Firmar

 
>> Eventos/ Events/ Événements

Colloque: “Le Planning familial: 50 ans d’histoire”. Organisé par l’association Archives du féminisme, le Centre d’histoire de la vie politique de Sciences politiques Paris, avec le Mouvement Français pour le Planning Familial.  Auditorium de la BNF quai François Mauriac 75013. Paris, 8 mars 2006.

Plus d’information


Atelier philosophique: "Entre Décret et réalité, l’égalité des genres". Conseil National des Femmes du Luxembourg.  Centre Culturel Kulturfabrik, 18.00 heures. Esch-sur-Alzette, Luxembourg, 10 mars 2006.

Plus d’information


Workshop: Lobbying in the EU: "How to represent and defend your interests in Brussels”. Organised in partnership with Grayling Political Strategy and run by Mr. Russell Patten, Chief Executive of Grayling Brussels and the President of the British Chamber of Commerce in Brussels.  Le Chatelain All Suite Hotel, Brussels, 27 – 28 March 2006.

5ème édition du “Girls’ Day”. Soutenue par le Ministère de Egalité des chance et organisée par l’association Cid Femmes et le Service à l’égalité des chances de la ville d’Esch-sur-Alzette. Luxembourg, 11 mai 2006.

Plus d’information


14 Conferencia Europea de los Servicios Sociales. “Jóvenes y Ancianos en una Europa Cambiante: El Desafío Demográfico de la Asistencia Social y Sanitaria". Organizada por la Red Social Europea (ESN) en cooperación con la Presidencia austriaca de la UE. Viena, 19 -21 de Junio 2006.

Más información

 

14th European Social Services Conference. “Young and Old in a Changing Europe: The Demographic Challenge to Social Care and Health”.  Organised by the European Social Network in cooperation with the Austrian Presidency of the EU.  Vienna, 19 – 21 June 2006.

 

14ème Conférence Européenne des Services Sociaux: “Jeunes et personnes âgées au sein d’une Europe en mutation: le défi démographique des services sociaux et de santé".  Organisée par le Réseau Social Européen (ESN) en coopération avec la Présidence autrichienne de l’Union européenne. Vienne, 19 – 21 Juin 2006.

Plus d’information


Greek Literature Seminar: “Women and Writing Women at the Turn of the Century (from the 19th to the 20th century)”. Ikarian Centre, Greek language school for foreigners. Ikaria, 21- 30 August 2006.

More information


Congrès: “Services aux personnes: regards croisés européens”. Union Nationale des Centres Communaux d’Action Sociale (UNCCAS). L’Arsenal de Metz. Metz, France, 24 – 25 Octobre 2006.

Plus d’information

 Inscribirse y desinscribirse / Subscribe and unsubscribe Abonnement et désabonnement : secretariado@redciudadanas.org