Si no recibes correctamente este boletín, accede a / If you cannot read the message below please follow this link / Si votre logiciel de messagerie n'affiche pas cette newsletter, visitez la page:  http://www.redciudadanas.org                            Newsletter _ 19 / 12 /2006  
 

>> Ultima Hora / last Minute / Dernière Heure
> Próximos Eventos / Next Events/ Prochains Événements

Felices Fiestas 2007

 

Season's Greetings 2007 

 

Meilleurs Voeux 2007 

La RCE apoya el último comunicado de la Plataforma por un permiso de paternidad intransferible. España, 13 de Diciembre 2006.

Más información  

Projet de loi tendant à promouvoir l’égal accès des femmes et des hommes aux mandates électoraux et fonctions électives. Sénat. France, 14 Décembre 2006. 

Plus d’information 

CEDAW 37th Session.  Committee on the Elimination of Discrimination against Women.  United Nations Headquarters. New York, 15 January – 2 February 2007.

More information

 

 

Fifty-first session of the Commission on the Status of Women: “The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child”. United Nations Division for the Advancement of Women, Departament of Economic and Social Affairs. New York, 26 February to 9 March 2007.

More information

Jornada de sensibilización: Iguales en la Empresa. La Unión Comarcal Sur CCOO, Proyecto EQUAL ARIADNA. Centro de las Dehesillas, Avenida del Museo, 4, 10.00 horas. Leganés, Madrid, 19 de Diciembre 2006.

Más información

Séminaire : Une préoccupation majeure est commune à l’ensemble de nos organisations: “Quel sort pour l’Union européenne dans la campagne présidentielle française?. Sauvons l’Europe. 4, Place de Valois, 18h30. Paris, 20 Décembre 2006.

Plus d’information

 
>> Noticias / News / Nouvelles

La Presidenta del Observatorio contra la Violencia Doméstica y de Género, Montserrat Comas, manifiesta su total disconformidad con las opiniones vertidas por la Juez Decana de Barcelona. Consejo General del Poder Judicial (CGPJ). Madrid, 13 de Diciembre 2006.

Más información

Nuevo Instituto Europeo para la igualdad de Género. El Parlamento ha aprobado la puesta en marcha del Instituto Europeo de Igualdad de Género, que empezará a funcionar en 2007. El texto que ha votado la Cámara, acordado con el Consejo, modifica la estructura del nuevo organismo, cuya sede estará en Lituania. Parlamento Europeo, 14 de Diciembre 2006.

Más información

 

European Institute for Gender Equality to be set up in Vilnius. The Parliament took a step forward to promote equal opportunities between men and women. It adopted a second-reading report, based on an agreement with the Council and the Commission, which will enable the new European Institute for Gender Equality to start work in 2007. European Parliament, 14 December 2006.

More information

Proyecto de informe sobre la hoja de ruta para la igualdad entre las mujeres y los hombres 2006-2010 (2006/2132(INI)). Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente Amalia Sartori. Parlamento Europeo, 19 de Septiembre 2006.

Más información

 

Draft Report on a Roadmap for equality between women and men (2006-2010) (2006/2132(INI)). Committee on Women’s Rights and Gender Equality. Rapporteur: Amalia Sartori. European Parliament, 18 September 2006.

More information

 

Projet de rapport: une feuille de route pour l’égalité entre les femmes et les hommes 2006-2010 (2006/2132(INI)). Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Rapporteur: Amalia Sartori. Parlement européen, 18 Septembre 2006.

Plus d’information

El Parlamento Europeo condena los abusos sexuales cometidos por miembros de las fuerzas de paz de la ONU. Grupo Socialista en el Parlamento Europeo (PES). Estrasburgo, 12 de Diciembre 2006.

Más información

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece para el periodo 2007-2013 el Programa específico de derechos fundamentales y ciudadanía en el marco del Programa general de derechos fundamentales y justicia (COM(2005)0122-C6-0236/2005-2005/0038(CNS)). Parlamento Europeo, 13 de Diciembre 2006.

Más información

 

Report on the proposal for a Council decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme Fundamental rights and citizenship as a part of the General programme Fundamental Rights and Justice (COM(2005)0122-C6-0236/2005-2005/0038(CNS)). European Parliament, 13 December 2006.

More information

 

Rapport sur la proposition de décision du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique Droits fondamentaux et citoyenneté dans le cadre du programme général Droits fondamentaux et de justice (COM(2005)0122-C6-0236/2005-2005/0038(CNS)). Parlement européen, 13 Décembre 2006.

Plus d’information

La Unión Europea lanza su nuevo programa PROGRESS sobre el empleo y la solidaridad social. Bruselas, 5 de Diciembre 2006.

Más información

 

The EU launches PROGRESS the new integrated programme for employment and social solidarity.  European Commission, Brussels, 5 December 2006.

More information

 

L’Union européenne procède au lancement de PROGRESS son nouveau programme intégré pour l’emploi et la solidarité sociale. Bruxelles, 5 Décembre 2006.

Plus d’information

La Commission lance un débat ouvert sur le thème "Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle". Commission européenne, Bruxelles, 22 Novembre 2006.

Plus d’information

 

Commission launches open debate: “Modernizing labour law to meet the challenges of the 21st century”. European Commission, Brussels, 22 November 2006.

More information

L’Union européenne doit être un exemple au plan mondial en instituant le travail décent et les droits fondamentaux, déclare la CES. Confédération européenne des syndicats (CES). Bruxelles, 4 Décembre 2006.

Plus d’information

 

European Union must set a global example in establishing decent work and fundamental rights, says the ETUC. European Trade Union Confederation (ETUC). Brussels, 4 December 2006.

More information

La igualdad de género y la paridad en la toma de decisiones entre mujeres y hombres en la esfera familiar, laboral y política son esenciales para un mayor desarrollo y bienestar de los niños en todo el mundo. Informe “Estado mundial de la infancia 2007”. UNICEF.

Más información

 

The State of the World’s Children 2007 reports on the lives of women around the world for a simple reason, Gender equality and the well-being of children go hand in hand. Report: “The state of the world’s children 2007”. UNICEF.

More information

 

L’Égalité des sexes et le bien-être des enfants sont indissociables. Rapport "La situation des enfants dans le monde 2007". UNICEF.

Plus d’information

Où en est l’Europe social?: extrait du magazine ACTES, publié á l’occasion du congrès national des Centres communaux d’action sociale. Union Nationale des Centres Communaux d’Action Sociale (UNCCAS). Metz, Octobre 2006.

Plus d’information

 

Social Europe: current state of play?: from the magazine ACTES and produced in connection with the national congress of social action community centres (CCAS). Union Nationale des Centres Communaux d’Action Sociale (UNCCAS). Metz, October 2006.

More information

Members of the Network of East West Women from the region of CEE/CIS are looking for opportunities to collaborate, share experience and support with organizations from other countries. NEWW. December 2006.

More information

“Women Entrepreneurship in Romania”: opinion survey 2006. National Agency for Small and Medium Sized Enterprises and Co-operatives (ANIMMC). Romania, November 2006.

More information

A l’initiative de l’Association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe s’est tenu le 12 décembre à Paris un séminaire de travail pour présenter la “Charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale. ACCFRE. 18 Décembre 2006.

Plus d’information

Report: “Trade – Finance Linkages and Gender. Implications to Asian Women”. IGTN-Asia. This 6th comprehensive IGTN-Asia Economic literacy packet has seven modules, containing articles on Aid for Trade and development, micro-finance and poverty reduction, migrant remittances and gender and trade-finance linkages. October 2006.

More information

“Ciudades y Empoderamiento de las Mujeres. Luchas y estrategias para el cambio social”. Autores: Hainard, François y Verschuur, Christine. Colección Mujeres. Ediciones Narcea 2006.

Más información

“II Premio de Investigación en Igualdad de Género” convocado por la Diputación Provincial de Huelva (Área de Igualdad) con la colaboración de la Universidad de Huelva (Seminario de Estudios de La Mujer). Plazo de presentación de solicitudes, 9 de febrero de 2007. 

Más información

Women, gender and development catalogue. Women Ink. The catalogue features more that 70 new books from women’s organisations, mainstream universities and small publishing houses from around the world, as well as a number of publications from the global South.

More information

Amb Ulls de Dona de TVE Catalunya, dirigit i presentat per Silvia Coppulo, premi òmnium al millor programa de televisió en la 65A Nit de Santa Llúcia.  17 de Desembre 2006.

Más información

Cartel: “Campaña Permiso de Paternidad”. Asociación de Hombres por la Igualdad de Género (AHIGE). Diciembre 2006.

Más información

European Women’s Lobby (LEF) is now recruiting a Secretary General. “The voice of Women shaping the future of Europe”.  Close date, 8 January 2007.

More information

 
>> Campañas / Campaigns/ Campagnes

Appel pour une rencontre laïque internationale. Aux initiatives de l’association AlgériEnsemble, UFAL et amis d’Algérie, plusieurs associations et de nombreux laïques se sont manifestés pour soutenir le Collectif d’initiative pour la rencontre international de février. France, Novembre 2006.

Plus d’information

Manifiesto a favor de la Vida, de la Paz, la Igualdad. Fundación Cultura de Paz. Diciembre 2006.

Firmar

 

Manifesto in favour of Life, of Peace, of Equality. Fundación Cultura de Paz. December 2006.

Sign

 

Manifeste en faveur de la Vie, de la Paix, de l’Égalité. Fundación Cultura de Paz. Décembre 2006.

Signer

Campaign: European Citizens’ Initiative.

Sign 

 
>> Eventos/ Events/ Événements

7ma Asamblea Mundial del ICAE: “El derecho de las personas adultas a la educación: convergencia, solidaridad y acción”.  Consejo Internacional de Educación de Adultos (ICAE). Panafric Hotel. Nairobi, Kenya, 16 – 19 de Enero 2007. 

Más información 

 

ICAE seventh World Assembly: “Adults’ right to learn: convergence, solidarity and action”. International Council for Adult Education. Panafric Hotel, Nairobi, Kenya, 17 – 19 January 2007. 

More information

 

7ème Assemblée Mondiale de l’ICAE: “Le droit des adultes à apprendre: convergente, solidarité et action”. Conseil International d’Education des Adultes. Hôtel Panafric. Nairobi, Kenia, 17 – 19 Janvier 2007.

Plus d’information

Terceros Diálogos Feministas: “Transformando la Democracia: Visiones y Estrategias Feministas”. Feminist Dialogues. Nairobi, Kenya, 17 – 19 de Enero 2007.

Más información

 

Third International Feminist Dialogues: “Transforming democracy: Feminist Visions and Strategies”. Feminist Dialogues. Nairobi, Kenya, 17 – 19 January 2007.

More information

7ª Edición del Foro Social Mundial. Comité organizador FSM2007. Nairobi, Kenya, 20 – 25 de Enero 2007.

Más información

 

7th edition of the World Social Forum. Organizing Committee WSF2007. Nairobi, Kenya, 20 – 25 January 2007.

More information

 

7ème édition du Forum Social Mondial. Comité d’organisation FSM2007. Nairobi, Kenya, 20 – 25 Janvier 2007.

Plus d’information

International conference about the exploitation of women and girls on the Internet. The National Organization for Women’s Shelters and Young Women’s Shelters in Sweden, Roks. Stockholm, Sweden, 27 – 28 February 2007.

More information

Culture, Ciment de l’Europe: “La Culture Européenne dans la formation des adultes”. Centre Culture Européenne de Bruxelles. Université Galatasaray. Istanbul, Turquie, 29 Mars – 1er Avril 2007.

Plus d’information

Culture, Ciment de l’Europe: “La Culture Européenne dans la formation des adultes”. Centre Culture Européenne de Bruxelles. Universitat Autonoma de Barcelona. Barcelone, 10 – 13 Mai 2007.

Plus d’information

 Inscribirse y desinscribirse / Subscribe and unsubscribe / Abonnement et désabonnement : secretariado@redciudadanas.org