Si no recibes correctamente este boletín, accede a / If you cannot read the message below please follow this link / Si votre logiciel de messagerie n'affiche pas cette newsletter, visitez la page:  http://www.redciudadanas.org                            Newsletter _ 4/9/2006  
 

>> Ultima Hora / last Minute / Dernière Heure
>> Próximos Eventos / Next Events/ Prochains Événements

Denise Fuchs, miembro fundador y ex-Presidenta del Lobby Europeo de Mujeres (LEM), ex-Presidenta de la Coordinadora Francesa del Lobby Europeo de Mujeres (CLEF), Chevalier de la Légion d’Honneur 1999, Presidenta de Grain de Sel Rencontres, recibirá el Premio Rosa de Plata 2006 en reconocimiento a su trayectoria feminista. Denise, ENHORABUENA!!!.

Más información

 

Denise Fuchs, founding member and former President of the European Women’s Lobby (EWL), former President of the French women’s Lobby (CLEF), Chevalier de la Légion d’Honneur 1999, President of Grain de Sel Rencontres, has been selected for a Silver Rose Award 2006 in recognition of her dedicated work to improve the condition of women. CONGRATULATIONS, Denise!!!.

More information

 

Denise Fuchs, membre fondatrice et ex-présidente du Lobby européen des femmes (LEF), ex-présidente de la Coordination Française pour le Lobby Européen des Femmes (CLEF),  Chevalier de la Légion d’Honneur 1999, Présidente de Grain de Sel Rencontres, recevra le Prix Silver Rose 2006 en reconnaissance de son dévouement pour améliorer la condition de la femme. Denise, FÉLICITATIONS!!!

Plus d’information

El PSOE renovará su proyecto en una Conferencia Política abierta a la participación ciudadana. Una de la mesas debatirá las políticas de igualdad y en ella participarán la Vicepresidenta Primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, junto a la Presidenta de Finlandia, Tarja Halonen, y posiblemente, Ségolène Royal. Madrid, 15 – 17 de Septiembre 2006.

Más información

Reunión del Grupo de Expertos sobre “La eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra las niñas”. Organizada por la División para el Adelanto de la Mujer en colaboración con el UNICEF. Centro Innocenti. Florencia, Italia, 25 – 28 de Septiembre 2006.

Más información

 

Expert Group Meeting on the theme of "The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child". Organized by the Division for the Advancement of Women in collaboration with UNICEF, and hosted by UNICEF. Innocenti Research Centre. Florence, Italy, 25 – 28 September 2006.

More information

“50è anniversaire des négociations de Val Duchesse 1956-2006”. Mouvement Européen Belgique. Château Sainte-Anne, de 10h à 18h. Bruxelles, 17 Septembre 2006.

Plus d’information

Conférence biennal: "Vivre l’Europe: un défi pour la société européenne". Comité économique et social européen (CESE). 99, rue Belliard. Bruxelles, 18 – 19 Septembre 2006.

Plus d’information

 

Biennial Conference: "Living Europe: a challenge for European society". European Economic and Social Committee (EESC). 99, rue Belliard. Brussels, 18 – 19 September 2006.

More information

“Première Bouse européenne de l’emploi”: des événements seront organisés simultanément dans 70 à 100 villes d’Europe. 29 – 30 Septembre 2006.

Plus d’information

 

"First ever European Job Fair": parallel events will take place in between 70 and 100 towns and cities across Europe and are expected to attract thousands of participants. 29 – 30 September 2006.

More information

VI Curso de especialista en Intervención Social y Género. Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid en colaboración con el Instituto de la Mujer. Dpto. de Formación de C.O.P, Cuesta de San Vicente, 4. Madrid, Septiembre – Diciembre 2006.

Más información

 
>> Noticias / News / Nouvelles

Avis sur la dimension du genre dans la prochaine période de programme Fonds Structurels 2007-2013. Comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes. Commission européenne. Bruxelles, Juillet, 2006.

Plus d’information

 

Opinion on Gender dimension in the next programming period of the Structural Funds 2007-2013. Advisory Committee on Equal Opportunities. European Commission, Brussels, July 2006.

More information

El Parlamento se pronunciará en primera lectura sobre el programa Daphne III (2007-2013) para combatir la violencia contra mujeres, niños y jóvenes. Comisión de los Derechos de la Mujer. Parlamento Europeo, 5 de Septiembre 2006.

Más información

 

Daphne III (2007 – 2013), the EU programme seeking to combat violence against children, young people and women. Women’s Rights Committee. European Parliament, 5 September 2006.

More information

 

Daphné III (2007 – 2013), programme européen visant à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes. Commission des Droits de la femme. Parlement européen, 5 Septembre 2006.

Plus d’information

Proyecto de informe sobre la inmigración femenina: papel y situación de las mujeres inmigrantes en la Unión Europea (2006/2010(INI)). Ponente: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou. Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Parlamento Europeo, 22 de Mayo 2006.

Más información

 

Draft report on women’s immigration: the role and place of immigrant women in the European Union (2006/2010(INI)). Rapporteur: Rodi Kratsa-Trsagaropoulu. Committee on Women’s Rights and Gender Equality. European Parliament, 22 May 2006.

More information

 

Projet de rapport sur l’immigration des femmes: le rôle et la place des femmes migrantes dans l’Union européenne (2006/2010(INI)). Rapporteur: Rodi Kratsa-Trasgaroupoulu. Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Parlement européen, 22 Mai 2006.

Plus d’information

El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, aplaude la aprobación de Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidades. Naciones Unidas, 28 de agosto 2006.

Más información

 

Secretary-General Kofi Annan hailed the agreement on the text of a treaty to protect the rights of persons with disabilities. United Nations, 28 August 2006.

More information

Ley General para la Igualdad entre Mujeres y Hombres. México DF, aprobada el 2 de agosto 2006.

Más información

Les Parlements unis pour combattre la violence domestique contre les femmes. Suite au Plan d’action adopté par les Chefs d’Etat et de gouvernement des Etats membres lors de leur troisième Sommet, le Conseil de l’Europe a décidé de mener, en 2006/2007, une campagne paneuropéenne de lutte contre la violence à l’égard des femmes, y compris la violence domestique. Conseil de l’Europe. Strasbourg, 28 juin 2006.

Plus d’information

 

Parliaments united in combating domestic violence against women. Following the Action Plan adopted by the Heads of State and Government of the member states at their Third Summit, the Council of Europe has decided to conduct a pan-European campaign to combat violence against women, including domestic violence. Council of Europe, Strasbourg, 20 June 2006.

More information

La stratégie “Emploi et croissance” en action: premier salon européen de l’emploi. Ce salon permettra aux visiteurs de participer à des activités et de s’informer sur les aspects professionnels d’autres pays européens ainsi que sur d’autres professions. Bruxelles, 29 – 30 Septembre 2006.

Plus d’information

 

"Jobs and Growth" in action: first European-wide job. The event will include a range of activities and opportunities for people to learn about working in other European countries and professions. Brussels, 29 – 30 September 2006.

More information

Prostitución en la UE y trata de mujeres: pregunta oral de Elena Valenciano Martínez-Orozco (PSE) y respuesta de la Comisión Europea. 7 de Julio 2006.

Más información

Gender for Journalists Toolkit: this is an interesting toolkit for those organisations who collect human rights news and disseminate the same as well as for those who prepare annual reports compilations from news sources. The Commonwealth Press Union.

More information

Declaration: “Gender Equality implementation in Romania". Proposed by the workshop on Gender Equality, Presided by Karine Henrotte-Forsberg and adopted by the plenary session on 6 May. Bucharest, 4 – 6 May 2006.

More information

EWLA General Assembly Resolution on the Reconciling of Employment & Family Life and Gender Equality. European Women Lawyers Association. Held on Budapest, Hungary, 20 May 2006.
More information
EWLA General Assembly Resolution on EU Enlargement and Related Gender Equality Issues. European Women Lawyers Association. Held on Budapest, Hungary, 20 May 2006.

More information

EWLA General Assembly Resolution on the Future of Europe and Fundamental Rights. Held on Budapest, Hungary, 20 May 2006.

More information

Proposition de loi tendant à améliorer l’information du Parlement par la promotion d’études de genre afin de lutter contre les inégalités entre les femmes et les hommes. Assemblée Nationale. France 2006.

Plus d’information

Rapport: "Pour l’égal accès des femmes et des hommes aux postes de responsabilité, aux lieux de décision, à la maîtrise de la représentation", par Reine Prat. Ministère de la culture et de la communication. France, 19 Juin 2006.

Plus d’information

Publicación: “Actitudes y prácticas deportivas de las mujeres en España (1990-2005). Instituto de la Mujer. Colección Estudios. Madrid 2006.

Más información

Etude sur la violence domestique au Luxembourg. Ministère de l’égalité des chances. Luxembourg, Août 2006.

Plus d’information

Report: “Civil Society and Peacebuilding. Potential, Limitations and Critical Factors”. Social Development Department, Environmentally and Socially Sustainable Development Network. World Bank. 19 June 2006.

More information

“All different all equal": European Youth Campaign for diversity, human rights and participation.  Council of Europe.

More information

“Foeminas": revista virtual de Género de la Casa de la Mujer del Concello de Lugo. Nº 9. España, Julio 2006.

Más información

 
>> Campañas / Campaigns/ Campagnes

Campaña: “Una mujer en la ONU”. Mujeres, Debate y Sociedad (FDS) ha lanzado esta campaña mundial para que el próximo Secretario General sea una Mujer.

Firmar

 

Campagne: "Une femme à l’ONU". Femmes, Débat et Société (FDS) a lancé cette campagne mondiale pour que le prochain Secrétaire général soit une Femme.

Signer

 

Campaign: "A woman at the UN". Women, Debate and Society (FDS) has launched this world campaign in order for the next Secretary General to be a woman.

Sign

Manifiesto – Llamamiento: “Para un primer gran Satyargraha mundial por la paz. No hay paz sin justicia, libertad, democracia”. Partido Radical Transnacional.

Firmar

 

Manifesto – Appeal: “For a first great world Satyagraha for peace. No peace without justice, freedom, democracy”. Transnational Radical Party.

Sign

 

Manifeste – Appel: “Pour un premier grand Satyagraha mondial pour la paix. Pas de paix sans justice, liberté, démocratie”. Parti Radical Transnational.

Signer 

 
>> Eventos/ Events/ Événements

“Investing in Europe’s Regions and Cities. Public and Private Partners for Growth and Jobs”. European Weeks for Regions and Cities. Brussels, 9 – 12 October 2006.

More information

Convengo “Ricatti e Riscatti: al lavoro contro la violenza. Reti e azioni di contrasto in tema di donne, violenza e lavoro”. Consiguiere di Parità della Provincia di Bologna, Casa delle donne per non subire violenza. Oratorio San Filippo Neri, via Manzini 7/b. Bologna, 12 – 14 Ottobre 2006.

Per informazioni

Séminaire parlementaire sur “le respect du principe d’égalité entre les femmes et les hommes dans le code de la famille". Commission sur l’égalité des chances pour les femmes et les hommes. Assemblée Parlementaire Conseil de l’Europe (APCE). Strasbourg, 20 Octobre 2006.

Plus d’information

 

Parliamentary Seminar on "upholding the principle of equality between women and men in family codes". Committee on Equal Opportunities for Women and Men. Parliamentary Assembly European Council. Strasbourg, 20 October 2006.

More information

I Jornadas sobre Políticas de Igualdad de Género para Hombres. Área de Política de Igualdad de la Diputación Provincial de Sevilla. Sevilla, 20 – 21 de Octubre 2006.

Más información

Curso 2006/2007: “Título de Experto Universitario en Animación Sociocultural”. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Noviembre 2006 – Septiembre 2007.

Más información

Curso de postgrado de especialidad: “Mainstreaming de género: alternativas para la igualdad” 3ª edición. Fundación Isonomía – Universitat Jaume I. Noviembre 2006 – Julio 2007.

Más información

 Inscribirse y desinscribirse / Subscribe and unsubscribe / Abonnement et désabonnement : secretariado@redciudadanas.org